provence (venelles)

Le Mégaphone Tour : DIMONÉ + ROVSKI + L'ANIMAL EXQUIS

Musique, Animaux, Festival généraliste

Venelles 13770

Le 03/07/2021

Le Mégaphone Tour est un festival de musique itinérant qui soutient la découverte artistique et le live dans des lieux de proximité, au plus proche du public. Chaque saison, l'événement vous présente des talents de la nouvelle scène francophone. Pour cette saison 2020/2021, vous aurez le privilège de découvrir Rovski et L'Animal Exquis accompagnés de leur parrain Dimoné, 3 artistes qui ne se connaissaient pas, qui n'étaient pas destinés à se rencontrer et pourtant.. ils partagent ensemble une tournée durant 1 semaine et joueront chez vous ce soir. À découvrir!

Le Street Nécessaire

Concert, Musique

Venelles 13770

Le 19/06/2021

Lancement à 10h - Place de la Mairie Performance graff de Zoski du Maki Soirée à partir de 19h - Venelles-le-Haut : Espace street art avec 4 performances de live-painting Phil Noyps, LOWICK MNR et Enkage Pochoir monumental créé sur une porte de Venelles le haut par Raïa Stencil Durant la soirée de concerts avec Élodie Rama et le groupe Récréation proposé par Comparses Et Sons

ANNULÉ // 1ÈRE ESQUISSE : PAT KALLA & LE SUPER MOJO + DELI TELI

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Venelles 13770

Le 09/07/2021

Pat Kalla est un franc-tireur du groove grosse machine à danser, il prône l’alliance du highlife, de l’afrobeat, du makossa, de funk et à la force hautement dansante des synthés afro-disco. avec les marseillais de Deli Teli : Bouzouki électrisé, sons d’orgue psychédéliques, duo basse-batterie hypnotique et chaloupé exaltent les années 60/70 grecques à coup de chansons dansantes et passionnées.

ANNULÉ // 2ÈME ESQUISSE : JOÃO SELVA + NKUMBA SYSTEM

Musique

Venelles 13770

Le 10/07/2021

Joao Selve, adepte d’une pop tropicale exubérante et crossover influencée par les 70’s, compose un carnet de voyage autour de l’Atlantique noir, mélangeant cultures brésiliennes, latines, afro et caribéennes, où funk et disco ne sont jamais très loin. Désormais basé à Marseille, Nkumba System compte des musiciens français, colombiens, camerounais et cubains. Leur 1er album est un aller-retour incessant entre Afrique et Amérique latine et poursuit sa route entre musiques afro-colombiennes (cumbia, currulao…) et africaines (highlife ghanéen, makossa, rumba…). Restauration sur place : Breuvages bio et/ou locaux à prix tout doux

DJ SET BY JHOX

Musique, Repas - Dégustation

Venelles 13770

Du 25/06/2021 au 28/08/2021

JHOX sera là pour animer les vendredis et samedis soir du restaurant

Soirée karaoké au restaurant George

Repas - Dégustation

Venelles 13770

Du 23/06/2021 au 25/08/2021

C'est le grand retour du Karaoké chez George ! Avec une partie" tapas" réaménagée avec beaucoup plus d'espace, pour une table 6 personnes max. La soirée sera animée par notre cher KRIS T, et nous vous attendons nombreux ...

Soirée concert au restaurant George

Concert, Musique

Venelles 13770

Du 24/06/2021 au 26/08/2021

Profitez du concert de FAM chaque jeudi soir !

Tournée "Provence terre de sports" à Venelles

Vie locale, Manifestation sportive

Venelles 13770

Le 28/08/2021

Le samedi 28 août, c'est à Venelles que cette tournée dans les villes du département labellisées "Terre de jeux 2024" s’installe ! De nombreuses animations sont proposées au public : - Un stand de réalité virtuelle autour de disciplines olympiques, à partir d’images réalisées sur notre territoire (surf, VTT, escalade) ou en animation interactive (tir à l’arc, voile) - Un stand d’initiation sportive géré par des éducateurs du comité sportif départemental de la discipline ou d’une association locale - Une exposition sur les valeurs de l’olympisme proposée par le Comité départemental olympique et sportif des Bouches-du-Rhône - Des jeux et des quizz avec des lots officiels « Terre de jeux 2024 » et « Collectivité hôte » à gagner - La retransmission télévisuelle des épreuves des Jeux Olympiques et Paralympiques en direct.

Forum des associations

Vie associative, Manifestation sportive

Venelles 13770

Le 28/08/2021

Les associations venelloises font leur rentrée le samedi 28 août de 10h à 16h30 avec le Forum des associations. L'occasion pour vous de découvrir vos prochaines activités culturelles, sportives, humanitaires…

Sur les Routes de Provence à Venelles

Musique, Concert, Festival généraliste

Venelles 13770

Le 14/08/2021

Chaque été, le Département des Bouches-du-Rhône accompagne le Festival International de la Roque d’Anthéron sur les routes de Provence. À cette occasion et pour la troisième fois, Venelles aura le plaisir d’accueillir un concert de piano sur le Parc des Sports Maurice Daugé.

Contest Skate & Trot’ 2021

Sports et loisirs, Competition sportive

Venelles 13770

Le 25/09/2021

Rendez-vous le 25 septembre dans le cadre exceptionnel du parc des sports pour cette nouvelle compétition ouverte à tous en partenariat avec AMSCAS. Enfants, ados, adultes, compétiteurs dans l’âme, tout le monde a sa place. Tous les mineurs doivent être accompagnés afin que leur représentant légal signe une autorisation parentale. Les licenciés FFRS devront présenter leur licence, les non licenciés devront présenter un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport en compétition. Lots à gagner – Animations sur place – Food truck…. Remise des prix à 17h35.

Tournoi international de judo 2021

Venelles 13770

Le 26/09/2021

De nombreuses formations françaises et internationales seront présentes. Un rendez-vous à ne surtout pas rater !

Festival les arts dans le parc

Cirque - Marionnette, Festival généraliste

Venelles 13770

Du 11/09/2021 au 12/09/2021

Depuis treize ans déjà, Les Arts dans le Parc font rire, frissonner et s’émouvoir petits et grands. À cette occasion, le parc des sports Maurice Daugé se métamorphose en un véritable théâtre à ciel ouvert. Et cette année encore, la qualité et l’inventivité seront à l’honneur : acrobates de l’extrême, jongleurs virtuoses, musiciens funambules ou encore comédiens décalés, rivaliseront d’adresse, d’audace et d’humour pour vous faire vivre un week-end mémorable, dans l’atmosphère douce et joyeuse de la fin de l’été ! Et pour que la fête soit totale, la Ville s’associe au CIAM (Centre National des Arts en Mouvement) pour vous offrir un spectacle d’envergure venu tout droit d’Allemagne et une école de cirque éphémère installée pour l’occasion. Ateliers de jonglage, acrobaties ou encore cours collectif de hula-hoop, venez vous initier aux arts du cirque !

Marché des 13 saveurs

Repas - Dégustation, Fête, Marché

Venelles 13770

Le 24/12/2021

Sur ce marché de fête, retrouvez des produits et des desserts traditionnels de Noël qui régaleront les papilles des petits et des grands. Fruits et légumes, poisson, biscuits, fromages, charcuterie, fruits secs...

Conte - En vrac au fond d’mon sac

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Venelles 13770

Le 08/12/2021

Retrouvez Eric Frerejacques sous le chapiteau de Noël, qui contera "En vrac au fond d’mon sac". Pour tous à partir de 6 ans Réservation sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11

Marché de Noël et Téléthon

Venelles 13770

Le 03/12/2021

Sous le grand chapiteau de Noël et devant la Mairie, participez aux animations de Noël et du Téléthon : 16h30 - 19h30 : Balade en calèche / Départ rue des écoles 16h30 - 20h : Marché de Noël 16h30 - 20h : Petit train de Noël / Boulodrome Marius Trucy 18h30 - 18h45 : Téléthon - Départ de la flamme avec le Speedy club et discours de lancement de Monsieur le Maire Restauration sur place de 16h30 à 21h : fromages et charcuteries espagnoles, huîtres, bar à viandes, tartiflette, churros, chichis, crêpes, vins, boissons chaudes...

Marché de Noël et ateliers

Venelles 13770

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Sous le grand chapiteau de Noël et devant la Mairie : Samedi 04 décembre : 10h - 20h : Marché de Noël 10h - 20h : Petit train de Noël / Boulodrome Marius Trucy 10h - 12h : Atelier - Réalise ton plus beau dessin de Noël avec l’association CALM 14h - 15h30 : Atelier - Couronne de Noël avec Corinne Leydet / À partir de 6 ans - réservation indispensable sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 15h - 17h : Le Père Noël est là ! 15h30 - 17h30 : Atelier cosmétique - Réalise ton parfum de Noël avec Rêves parfumés - À partir de 7 ans - réservation indispensable sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 17h30 - 19h : Atelier - Couronne de Noël avec Corinne Leydet / À partir de 6 ans - réservation indispensable sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 Restauration sur place de 11h à 21h : fromages et charcuteries espagnoles, huîtres, bar à viandes, tartiflette, churros, chichis, crêpes, vins, boissons chaudes... Dimanche 05 décembre : 10h - 18h : Marché de Noël 10h - 18h : Petit train de Noël / Boulodrome Marius Trucy 10h - 12h : Animation maquillage 11h - 12h : Animation musicale avec l’association CALM 13h30 - 14h30 et 14h30 - 15h30 : Ateliers[...]

Chants de Noël et goûter

Vie associative, Atelier, Fête, Chorale - Chant

Venelles 13770

Le 01/12/2021

Sous le grand chapiteau de Noël et devant la Mairie, assistez aux Christmas Carols de l'association By the way. L'après-midi, pour les petits de 3 à 12 ans : Boum, goûter et ateliers créatifs par l'Association des Parents d’Élèves de Venelles.

Loto du Venelles Basket Club

Jeux de hasard - Loto, Sports de balle et de ballon

Venelles 13770

Le 07/12/2021

Participez au loto du Venelles Basket Club et tentez de remporter le gros lot ! 3 cartons 15 € / 6 cartons 25 €

Noël solidaire

Fête

Venelles 13770

Du 23/11/2021 au 20/12/2021

Venez déposer au pied du sapin de Noël devant les bureaux du service Jeunesse des petits colis contenant : – un objet ou accessoire chaleureux (friandise, écharpe, gants…) – Un jouet à partager pour lui donner une deuxième auprès d’un autre enfant (pas neuf) – Un message sous forme de dessin, de poème ou de message… Vos colis solidaires seront collectés jusqu’au 20 décembre par l’Association Venelloise d’Actions Humanitaires et remis aux Restos du Coeur.

Loto de Noël avec RecyclAix

Vie associative, Jeux de hasard - Loto, Fête

Venelles 13770

Le 08/12/2021

Participez au loto de l'association Recyclaix et tentez de remporter le gros lot ! 6 parties dont une partie pour les enfants (3 cartons 10 € / 7 cartons 20 €)

Marché de Noël et festivités

Atelier, Fête

Venelles 13770

Du 10/12/2021 au 12/12/2021

VENDREDI 10 DÉCEMBRE 16h30 - 19h30 : Balade en calèche / Départ rue des écoles 16h30 - 20h : Marché de Noël 16h30 - 20h : Boule à neige géante / Boulodrome Marius Trucy 17h - 18h : Atelier éco-ludique : imagine ta ville durable avec le service Développement durable De 6 à 10 ans - réservation sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 Restauration sur place de 16h30 à 21h SAMEDI 11 DÉCEMBRE 10h - 20h : Marché de Noël 10h - 20h : Boule à neige géante / Boulodrome Marius Trucy 10h - 12h : Le Père Noël est là ! 11h - 12h : Chorale des cigales d’or 14h - 15h : Atelier culinaire - Fabrication de jus naturel avec La Maison des jus À partir de 3 ans - réservation sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 15h30 - 16h30 : Atelier culinaire - Fabrication de jus naturel avec La Maison des jus À partir de 3 ans - réservation sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 16h30 - 18h :Atelier créatif - Création de lutin et de Père Noël avec RecyclAix À partir de 6 ans - réservation sur billetterie.venelles.fr dès le 20/11 Restauration sur place de 11h à 21h Les autres festivités de Noël 19h : Arts de la rue - Déambulation des FierS à cheval par la Cie des Quidams Départ[...]

Concert "Le Cirque des Mirages"

Cirque - Marionnette, Concert, Musique

Venelles 13770

Le 08/01/2022

Le Cirque des Mirages revient avec un nouveau tour de chant. Par une nuit qu'on imagine froide et brumeuse, au fond d'une ruelle forcément mal éclairée où vos pas vous ont conduit, comme mus par une volonté qui leur est propre, vous poussez un peu par hasard une porte mystérieuse d'où s'échappent des sons singuliers. Notes de piano égrenées comme autant de gouttes de poison, voix grave, suave, vénéneuse, clair obscur inquiétant. Dans ce nouvel opus, Parker et Yanowski nous accueillent dans leur "Delusion club", cénacle très fermé où se jouent des expériences très poétiques des plus licencieuses. Tour à tour conteur inquiétant et chanteur envoûtant, Yanowski se déploie dans une gestuelle saisissante. Au piano, Fred Parker martèle une étrange rythmique avec une précision de métronome. Ecrivains hallucinés, poètes assassins, voyageurs sans bagage, de chansons en histoires, vous découvrirez alors un cortège de personnages décalés dont le point commun est de participer à la marche boiteuse du monde. Car au-delà des apparences, d'illusions en désillusions, c'est la fragilité de notre condition humaine que le Cirque des Mirages donne à voir, à la fois convaincu que le rêve[...]

Deli Teli + Zar Electrik

Danse - Bal - Cabaret

Venelles 13770

Le 18/12/2021

Bouzouki électrisé, sons d’orgue psychédéliques, duo basse-batterie hypnotique et chaloupé exaltent les années 60/70 grecques à coup de chansons dansantes et passionnées. Les marseillais de Deli Teli prêchent avec une subtile dose de mélodrame méditerranéen un déhanchement collectif sensuel, solaire et insouciant sur les pistes de danse du reste du monde. Traverser le Maghreb, l’Afrique subsaharienne et l’Occident dans une transe ensorcelante, préparez-vous, Zar nous emmène en voyage en gumbri, oud et kora électrique sur un tapis volant électronique. Un trip méditerranéen envoûtant et bouillonnant, comme un irrésistible appel à la danse.

Et si il y avait une place pour vous ?

Photographie - Vidéo, Science et technique, Pour enfants, Conférence - Débat

Venelles 13770

Le 20/01/2022

La place du spectateur dans la fiction a toujours été un enjeu. Aujourd’hui, les productions en réalité virtuelle, les vidéos 360° ou encore les personnages jouables dans les jeux vidéo proposent de faire l’expérience d’un regard libre de circuler dans tous les recoins. Pourtant, la notion de « quatrième mur » de la représentation, sépare drastiquement l’espace de la fiction de celui de la réception. Et s’il y avait une place pour vous ? Spectateurs, venez vous regarder dans l’image ! Par Caroline San Martin, Maîtresse de conférences en écritures et pratiques cinématographiques de l’université Paris 1 – Panthéon Sorbonne Et Marion Delecroix, agrégée, docteur en Sciences de l’Art de l’Université de Provence

Le Mégaphone Tour

Musique

Venelles 13770

Le 26/02/2022

Le Mégaphone Tour encourage la rencontre et la relation entre les publics et les artistes, pour porter ensemble et à travers la musique, des valeurs sociales et solidaires. Cette année 2022, le festival présente au travers de sa programmation des "Itinéraires Bis" 3 de ses artistes : - Sophie Maurin, pianiste architecte, toujours aussi espiègle, qui nous livre des chansons joyeusement entêtantes , intensément mélodiques - Gisèle Pape, entre pop hypnotique et électro expérimentale, elle tisse des chansons oniriques et sensibles sur l'intime et la nature - Céline Ollivier, est un trésor caché de la chanson française, l'écouter c'est plonger dans une bulle ardente et caressante à la fois

T'as vu c'que t'écoutes

Venelles 13770

Le 21/01/2022

Armé de sa guitare et de son regard affûté, Sapritch fait voler en éclat les codes des conférences musicales traditionnelles ! S’il y a autant d’avis sur la musique que de personnes qui liront ces lignes, on est tous unis par une seule et même question : « Comment en sommes-nous arrivés là ? » Comment Lady Gaga a détrôné Madonna ? Pourquoi Booba a arrêté le rap pour chuchoter dans un vocoder ? Sapritch, ex-professeur du conservatoire de Tulle, s’est fixé pour mission de réunir les auditeurs de Skyrock et les abonnés à Télérama afin de leur transmettre sa vision de l’évolution du monde musical des années trente à nos jours : une histoire de musiques actuelles…

Bouquet musical de Tchaikovsky à Rachmaninov

Musique, Festival généraliste

Venelles 13770

Le 25/02/2022

La musique russe est une des plus sensibles et expressives du répertoire romantique. Tchaïkovsky et Rachmaninov en sont deux des plus illustres représentants. Leurs œuvres révèlent leur âme slave et témoignent de leur vie tourmentée. Pour servir ces deux géants de la musique et en collaboration avec le festival Les Nuits Pianistiques, Da-Min Kim, Jean-Baptiste Maizières et Nicolas Bourdoncle, trois jeunes et brillants musiciens se réunissent pour une soirée inoubliable.

Hip hop(s) or not ?

Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Venelles 13770

Le 04/02/2022

Par la Cie Daruma Être ou ne pas être hip-hop, telle est la question ! Si cela n’évoque pour vous que l’image de jeunes en jogging qui tournent sur la tête, une séance de rattrapage s’impose ! Ingrid Chasseur, conférencière un peu hautaine aux faux airs de bourgeoise à lunettes, s’appuie sur la présence fortuite de deux danseurs pour dévoiler l’origine et l’évolution de cette culture : la musique, le graff et surtout la danse. Cette (vraie-fausse) conférence drôle et ludique tord le cou aux idées reçues et finit par basculer dans un univers sensible et poétique, illustrant les nuances et la complexité de ce mouvement… Et finalement, tout ça… est-ce hip-hop or not ?

Circuit Par'Coeur

Science et technique

Venelles 13770

Du 01/02/2022 au 28/02/2022

Des cœurs en bois ont été déposés aux abords de 12 œuvres tout au long du parcours Street Art de Venelles. Suivez le parcours (plan à récupérer sur le site web de Venelles), trouvez les cœurs (sans les décrocher), et notez la lettre de l'alphabet inscrite au dos de chacun. Il y a 12 cœurs, donc 12 lettres. Remettez les lettres dans le bon ordre et transmettez le mot que vous avez trouvé au bureaux du service Jeunesse. Des surprises vous attendent à l’issue de votre parcours !

Vers l'infini et au-delà !

Conférence - Débat

Venelles 13770

Le 24/02/2022

En 1969, Neil Armstrong fut le premier Homme sur la Lune. Mais depuis 50 ans et la fin des missions Apollo en décembre 1972, plus aucun humain n’a jamais refoulé le sol de notre satellite. Mais alors, où vont donc les astronautes aujourd’hui ? Et qu’est-il permis d’espérer pour l’avenir ? De Youri Gagarine à Thomas Pesquet, décollage pour un voyage dans l’espace ! Avec les astronautes et leurs missions les plus emblématiques...

Journal d'un vilain petit canard

Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Venelles 13770

Le 15/03/2022

D’après le conte Le vilain petit canard de Hans Christian Andersen, 1882 Par la Factory Compagnia Journal d’un vilain petit canard s’appuie sur la célèbre fable d’Andersen pour raconter l’histoire d‘un petit cygne qui va devoir traverser différentes phases dans sa vie pour s’affranchir de sa différence. La famille, l’école, le monde du travail ou encore l’amour, ce conte se révèle être un véritable voyage initiatique pour ce personnage aux allures de « vilain petit canard ». Après Cendrillon, la compagnie italienne poursuit son exploration insolite de la quête d’identité, à travers cette nouvelle création où il est question d’exclusion, de tolérance et d’acceptation de soi. Tout public à partir de 8 ans

Bonaparte et l'expédition en Egypte

Science et technique

Venelles 13770

Le 03/03/2022

Par Jean-Charles Jauffret, Professeur émérite d’histoire contemporaine à Sciences Po Aix En mettant en lumière les motifs, parfois lointains de cette passionnante aventure, nous découvrirons qu’elle se solde par un triple résultat : un choc des cultures selon l’expression de Samuel Huntington, émérite professeur américain de science politique ; un réveil de l’islam ; une « égyptomania » qui aboutira, via la traduction des langues de la pierre de Rosette, à la découverte de la civilisation millénaire des pharaons. De la campagne de Syrie-Palestine au dernier éclat de la bataille terrestre d’Aboukir le 25 juillet 1799, Bonaparte quittera en catimini sa conquête, laissant encore pendant deux ans, les généraux Kléber puis Menou tenter, en vain, de résister à l’énorme supériorité numérique des Anglo-Ottomans.

Opéra pour sèche-cheveux

Cirque - Marionnette, Opéra - Opérette, Théâtre

Venelles 13770

Le 11/03/2022

Par la Cie Blizzard Concept Prix spécial du jury et Trophée Annie Fratellini au festival mondial du Cirque de Demain, 2014 Dans cet opéra décoiffant, deux clowns, équipés d’une armée de sèche-cheveux, font danser des balles de ping-pong et jonglent avec les lois de la physique. Entre théâtre, humour et jonglerie, le maître et son disciple vous réservent une expérience théâtrale unique ! Tout public à partir de 6 ans

Recyclerie éphémère avec Recyclaix

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Brocante - Vide-grenier

Venelles 13770

Du 26/03/2022 au 27/03/2022

Vente à petits prix de mobilier, objets recyclés et relookés ou pas, jouets, objets vintage, jardinières, vaisselle, livres... permettant de leur donner une seconde vie, tout en s'inscrivant dans une logique de gestes écoresponsables. Possibilité de déposer les piles, les batteries, les cartouches d’encre usagées…

La peinture japonaise 'sumi-e' et son influence sur l'art français

Peinture

Venelles 13770

Le 01/04/2022

La peinture japonaise sumi-e est une technique à l’encre, qui de caractérise par le minimalisme des touches du pinceau et l’appréciation de l’espace blanc de la feuille de papier. Les sujets sont peints à l’encre noire, en dégradés allant du noir pur à toutes les nuances, mais aussi en variant la charge d’encre sur le pinceau et la pression sur le papier ! Tout cela en un seul geste spontané ! Et à chaque mouvement on a accès à un état d’esprit du moment présent…. Le sumi-e au delà d’une simple technique de peinture ! LE VENDREDI 1ER AVRIL. La peinture japonaise sumi – e et son influence sur l’art français. Mauro De Giorgi, passeur de cet art ancestral, vous emmènera à la découverte des œuvres des artistes occidentaux qui se sont inspirés de la peinture japonaise… Cézanne, Henri de Toulouse Lautrec, Van Gogh…

T'as vu c'que t'écoutes ?

Spectacle, Spectacle musical

Venelles - 13

Du 21/01/2022 à 20:30 au 21/01/2022 à 22:30

Armé de sa guitare et de son regard affûté, Sapritch fait voler en éclat les codes des conférences musicales traditionnelles ! S’il y a autant d’avis sur la musique que de personnes qui liront ces lignes, on est tous unis par une seule et même question : « Comment en sommes-nous arrivés là[...]

Comédie : Une semaine ... pas plus !

Théâtre

Venelles - 13

Du 06/11/2021 à 20:00 au 06/11/2021 à 21:30

  Paul fait croire à Sophie que son meilleur ami Martin vient de perdre sa mère et qu'il va venir s'installer chez eux. Il veut en réalité la quitter et pense que cette colocation va faire exploser son couple car il manque de cette « composante essentielle en totale voie de disparition[...]

Comédie : Boire , fumer et conduire vite

Spectacle comique

Venelles - 13

Du 30/10/2021 à 20:30 au 30/10/2021 à 22:30

Le soir du nouvel an, trois hommes sont retenus dans la salle de garde à vue d'un commissariat...     Le premier a fait un excès de vitesse, le deuxième a trop bu, et le troisième a fumé dans un lieu public. Ils reçoivent la visite de l'avocate commis d'office : Madeleine, ardente[...]